Mi ha prestato un libro e mi ha detto di fare il riassunto.
He lent me a book and asked me to summarize it.
Mi ha prestato un sacco di attenzioni, Miranda. Per un'intera mezz'ora.
He paid attention to me, miranda... for a whole half-hour.
Me l'ha prestato un amico che lavora alla Radio Shack perche' a quanto pare sono diventata un'ex psicopatica, e volevo ascoltare le telefonate di Beaver.
I borrowed it from my buddy at radioshack because apparently I've become a psycho ex-girlfriend, and I wanted to listen to Beaver's cellphone calls.
Ha prestato un servizio religioso con il pieno consenso dei genitori e poi ha lasciato la stanza del motel.
He performed a religious service with the full consent of the parents and then he left the motel room.
Con un trapano che mi ha prestato un ragazzo di nome Vince, ho chiuso i buchi con della stoffa del cavolo, poi l'ho riportato qui, e ora prendero' parte alla sua craniotomia.
With a drill I borrowed from a guy named Vince, patched the hole with freakin' tissue, then brought him back here, and now I get to scrub in on his craniotomy.
E non solo perche' Tom Hanks gli ha prestato un fazzoletto al funerale di Lady D.
And not just because Tom Hanks gave him a kleenex at lady di's funeral.
Ma, Caloy mi ha prestato un po' di soldi, ieri sera.
Ma, Caloy lend me some money last night.
Gene anche ci ha prestato un telefono cellulare per le chiamate locali che era bello.
Gene even loaned us a cell phone for local calls which was nice.
Oltre alla costruzione e all'installazione delle torri di acqua potabile, Planet Water ha prestato un altro importante contributo fornendo alla scuola e alla comunità informazioni importanti sull'igiene e la salute legate all'acqua.
In addition to constructing and installing the water towers, Planet Water also provided important education on hygiene and water-related health to the school and community.
Le ha prestato un altro po' dei vostri soldi.
He loaned her some more of your money. Do you want it back?
Oh, Quagmire mi ha prestato un libro chiamato "Kamasutra".
Oh, Quagmire loaned me this book called the Kama Sutra.
Suo padre ci ha prestato un grande aiuto nella nostra ultima battaglia.
Your father was lending us a great help in our latest round.
Me l'ha prestato un amico per il weekend.
A friend lent it for the weekend.
Non so come si chiami, ma mi ha prestato... un saldatore ad arco per riparare l'albero che fa funzionare la pompa della gru.
I still don't know his name. He's lent me this arc welder to repair the shaft that drives the pump that makes the crane work.
E per i miei allenamenti, mi ha prestato un paio delle sue scarpe.
And for my training exercises, he gave me a pair of his.
Un amico mi ha prestato un DVD con degli esercizi e così ho deciso di provare a farli.
I borrowed a friends exercise DVD and decided to give it a try.
Tuttavia, un testimone che non ha prestato un giuramento e che fornisce prove false può essere condannato alla reclusione fino a un massimo di tre anni (articolo 288, paragrafo 1, dello StGB).
But a witness who has not taken an oath and who gives false evidence can be sentenced to up to three years’ imprisonment (Section 288(1) of the StGB).
Nelle opere più conosciute dell'artista di Monaco ci sono principalmente motivi e paesaggi animali, che ha prestato un'incredibile vivacità e intensità con olio, tempera o matita.
In the best-known works of the Munich-based artist are mainly animal motifs and landscapes, which he lent an impressive liveliness and intensity with oil, gouache or pencil.
Mi ha prestato un pastello giallo, ma non ho potuto ridarglielo.
She lent me a yellow pencil but I couldn't return it to her.
Mi ha prestato un suo lavoro la volta scorsa.
He lent me his work last time.
Il Dipartimento della Salute ha prestato un gruppo elettrogeno che verrà consegnato a breve, nel frattempo, il consiglio provinciale ha deciso di acquistarne uno nuovo che si spera sarà disponibile in 15 giorni.
The Department of Health has provided a generator that will be delivered soon, in the meantime, the provincial council has decided to buy a new one that will hopefully be available in 15 days.
La lettura è una parte essenziale della sua vita e questa ha prestato un'influenza considerevole nella sua scrittura.
Reading is an essential part of his life and this has lent a considerable influence in his writing.
Ho conosciuto un italiano quasi ottantenne che aveva una pizzeria e che ci ha prestato un pezzo di terra dove abbiamo costruito una casettina.
I met an almost eighty-year-old Italian man who owned a pizzeria, he lend us a piece of land where we built a small house.
Lei ci ha accolto sotto la pioggia battente, ha prestato un ombrello mentre salivamo i bagagli fino a casa.
She greeted us in the pouring rain, lent an umbrella as we climbed the luggage up to the apartment.
Il Suo Paese ha previsto legalmente la tutela esemplare delle minoranze etniche e infine ha prestato un prezioso aiuto umanitario alle persone che ne hanno bisogno.
Your country has legally established exemplary protection for ethnic minorities and, last of all has accomplished admirable achievements in providing humanitarian aid for those in need.
Le due finestre sono solo un piccolo buio, e la persona che ci ha accolto nell'appartamento ci ha prestato un ulteriore foglio per porta finestra, ma non è sufficiente.
Two windows have just a small store, and the person who welcomed us in the apartment lent us an extra sheet for door window, but it is not enough.
Né si può mettere su questo livello qualcuno che ha prestato un libro o un Cd ad un amico.
Nor can be put anyone who has ever borrowed a book or a CD to a friend.
La Convenzione ha prestato un'attenzione del tutto particolare alla partecipazione dei giovani.
The Convention placed particular emphasis on the participation of young people.
Padrona di casa è bello, ci ha prestato un ombrellone, c'è una vasta scelta di marmellate fatte in casa per la prima colazione (italiana).
Owner is nice, has borrowed us a beach umbrella, there is a large selection of homemade jams to the (Italian) breakfast.
Un amico una volta mi ha prestato un drone per farmi familiarizzare con l'aereo, ma ho trovato abbastanza difficile da utilizzare.
A friend once lent me a drone so I could familiarize myself with the aircraft, but I found it quite difficult to operate.
1.015753030777s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Someone at school lent it to me. 